首页 | 关于法汉 | 培训信息 | 新闻中心 | 法语俱乐部 | 考试专题 | 留学移民 | 网络课堂 | 法语资源 | Francais
 
      新闻中心 - 媒体宣传

法国资讯-家庭补助金未根据收入情况而定 法国企业主:太不合理

2017-10-12 13:43:10


【欧洲时报晔文编译】法国西南部纪龙德省(GIRONDE)的一企业主认为,在他的收入为每月6500欧元的情况下,他收到117欧元的家庭补助金(allocations familiales)是不合理的。

“如果一个人已经有了6500欧的月收入,那为了抚养孩子他还额外需要117欧吗?”企业主Hubert问道。这名46岁的纪龙德省的企业主认为,鉴于他的生活水平,他每月收到这笔家庭补助金是不合理的,于是他决定把这笔钱退还给家庭补助金机构(CAF)。

“我和我的妻子从女儿上学开始,每月账户上都会收到117欧”,Hubert向BFM TV讲述道,“我们曾经问过这笔钱是不是根据收入情况来定的,结果根本不是,这笔钱是给所有有一个小孩的人的。我们觉得这是不合理的,我们的生活品质比那些同样有一个小孩,但是只有最低工资(Smic)的人高出5、6倍”。于是这名企业主要求家庭补助金机构停止向他的账户转账。

共和国前进党(LREM)的议员Olivier Véran曾希望“取消那些每月收入超出6000欧的人的家庭补助金,这将每年为国家节省4.4亿欧元”,Véran在9月末向《费加罗报》透露。

这名企业主还讽刺道:“有些人的月收入为8000欧还抱怨他们总是给全价,生活对于他们来说应该很艰难吧。”他最后总结道:“如果一个人已经有了一定的生活品质,那他应该多为这个社会出点力。那些不想为国家出力的人(暗指那些希望享受高福利、低税收的人),可以到比利时或者葡萄牙去生活。

(编辑:夏莹)


网站简介 | 广告服务 | 客户服务 | 联系方式 | 招聘信息 | 翻译服务 | 帮助信息

地址:天津市南开区鞍山西道信诚大厦2407南开法汉培训中心  电话:022-23661982 23360358 QQ交谈:290752309  msn交谈:cffcnankai@hotmail.comMSN

Copyright © 2003-2011 www.cffc-nankai.com  All Rights Reserved  网络实名:南开法语培训  津ICP备09005445号 津教备0038号